pis aller

pis aller

⇒PIS(-)ALLER, (PIS ALLER, PIS-ALLER), subst. masc. inv.
A. —Vx. La pire chose qui puisse arriver à quelqu'un, qui puisse être envisagée. (Dict. XIXes.).
B. —1. Solution de dernier recours acceptée ou proposée à défaut d'autre chose. Je ne sais que certains Bourgognes, ou encore une bonne bière de Munich qui puisse exactement convenir ici. Le Saint-Émilion n'est qu'un pis aller. Mais le Barsac serait une erreur (ROMAINS, Copains, 1913, p.278). Les matériaux locaux qu'il parvint à adapter au transport, étaient souvent de si imparfaits pis aller, qu'il ne s'y serait pas obstiné (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p.219).
2. Personne à laquelle on s'adresse en dernier recours, faute de mieux. Être le pis(-)aller de qqn. Il me convient encore moins de passer pour un pis aller aux yeux du monde (SAND, Mlle Merquem, 1868, p.300).
Prononc. et Orth.:[pizale]. Ac. dep 1718: pis aller (s.v. pis); LITTRÉ: pis aller; ROB., Lar. Lang. fr.: pis-aller. Étymol. et Hist. 1. 1643 «personne ou chose à laquelle on a recours» (CORNEILLE, Menteur, III, 3); 2. 1651 «ce qui peut arriver de plus mauvais à quelqu'un» (Th. CORN[EILLE], Feint astrol., IV, 12 ds LITTRÉ). Comp. de pis1 et de aller. Fréq. abs. littér.:66.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pis-aller — [ pizale ] n. m. inv. • 1626; de la loc. au pis aller ♦ Personne, solution, moyen à quoi on a recours faute de mieux. « En s offrant si légèrement à moi, comme une remplaçante, comme un pis aller » (Larbaud). ● pis aller nom masculin invariable… …   Encyclopédie Universelle

  • Pis-aller — (frz., spr. pisalleh), Notbehelf, Aushilfe; au pis aller (spr. o), im schlimmsten Falle …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pis aller — last resource, 1670s, French, lit. to go worse, from pis worse, from L. pejus, neut. of pejor worse + aller to go …   Etymology dictionary

  • Pis-aller — (franz., spr. pisălë), Notbehelf, Aushilfe; an p., im schlimmsten Falle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • pis-aller — [pē zȧ lā′] n. 〚Fr, lit., a getting worse〛 a last resort * * * …   Universalium

  • pis aller — meaning ‘a course of action followed as a last resort’, is pronounced peez al ay and is printed in italic type. The literal French meaning is ‘to go worse’ …   Modern English usage

  • pis-aller — [pē zȧ lā′] n. [Fr, lit., a getting worse] a last resort …   English World dictionary

  • pis aller* — pis al•ler [[t]pi zaˈleɪ[/t]] n. fot fr. the last resort or the final resource …   From formal English to slang

  • pis aller — [pi:z aleɪ] noun a last resort. Origin Fr., from pis worse + aller go …   English new terms dictionary

  • pis aller — n. a course of action followed as a last resort. Etymology: F f. pis worse + aller go …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”